Carta degli Stati Estensi

Tecnica: inchiostro bruno e acquerello su carta Orientamento: Sud Scala grafica: in basso a destra (nell'ultimo foglio) si trova una scala grafica in miliarum (miglia dieci, corrispondente circa a 1:56.000). Sopra la scala è rappresentato lo stemma del Pasi. Reticolo geografico: sono indicati i punti cardinali. La mappa rappresenta i territori sottoposti agli Este ed ha l'obiettivo di celebrare la grandezza del Duca Alfonso II, ma anche dei suoi predecessori. Da notare, in particolare, il dettaglio con cui viene rappresentata la cosiddetta grande bonifica estense, ossia l'insieme delle opere realizzate dagli Este nel polesine di Ferrara, con l'ampia rete di canali realizzati tra il Po Grande e il Po di Volano. Una copia precedente (1571) di questa mappa è conservata presso l'Archivio di Stato di Modena (ASMO, Mappe in telaio, pannello M). Questa è accompagnata da una lettera dedicatoria (ASMo, Archivi per materie, Letterati, busta 54) nella quale Pasi sottolinea l'intento celebrativo della sua opera. Cartiglio: Al centro della mappa, nel secondo foglio in alto, è presente un cartiglio che riporta le insegne estensi all'interno del quale si legge il titolo della mappa, l'autore e l'anno: "Anno a Xri (Christi) nativit.(ati) MDLXXX sereniss(im)i Alfondi II Atestini ducis Ferr(ariae) et C. totius iurisdict(ion)is Italicae vera descriptio authore M.(arco) Antonio Pasio carpensi eiusdem ser(enissimi) Ducis practico mathematico".